복음, 문화를 만나다